German-English translations for seelisch

mental
us
Good health is essential for physical and mental well-being. Gute Gesundheit ist von zentraler Bedeutung für das körperliche und seelische Wohlbefinden. What follows is physical and mental mistreatment, sexual exploitation, homicide. Es folgen körperliche und seelische Misshandlung, sexuelle Ausbeutung, Mord. It may be that he was being hounded by it and mentally tortured. Es ist möglich, dass er von Mitgliedern dieser Sekte gejagt und seelisch gequält wurde.
emotionalAn abortion is a catastrophe for the mother, who is often emotionally scarred for the rest of her life. Eine Abtreibung ist eine Katastrophe für die Mutter, die oft lebenslang seelische Schäden davonträgt. The concept of health is not solely confined to the absence of disease; it also encompasses the person's physical and emotional well-being. Der Begriff Gesundheit bedeutet nicht nur die Abwesenheit von Krankheit, er steht auch für körperliches und seelisches Wohlbefinden. In responding to market dynamics, the mass media too often appear not to care about children as individuals who can very easily be influenced emotionally. Bei ihren Reaktionen auf Entwicklungen des Marktes scheinen sich die Massenmedien allzu oft nicht um Kinder als Individuen zu sorgen, die sehr leicht seelisch beeinflusst werden.

psychicYou must be psychic—I was just about to say thatShe is a psychic person—she hears messages from beyond
psychologicalPsychological stress now accounts for 10% of all days of absence in the European economy. 10 % aller Ausfallstage in der europäischen Wirtschaft gehen mittlerweile auf das Konto seelischer Belastung. The involvement of fathers in their children's lives contributes to their healthy physical and psychological development. Die Einbeziehung von Vätern in die Erziehung ihrer Kinder ist ein Beitrag zu deren gesunder körperlicher und seelischer Entwicklung. I am thinking here, for example, of in vitro fertilization, which places an enormous physical and psychological strain on women. Ich sage Ihnen das am Beispiel der in vitro -Fertilisation, die für Frauen eine enorme Belastung in körperlicher und seelischer Hinsicht ist.
psychologicallyThe new novel is a psychologically complex thrillerThe patients behaviour was interpreted psychologically
spiritual
us
How can a young person develop physically, intellectually and spiritually without access to the necessary nutrition? Wie kann sich ein junger Mensch körperlich, geistig und seelisch entwickeln, wenn ihm der Zugang zur notwendigen Ernährung fehlt? Respect towards ancestors is an essential part of Thai spiritual practicea spiritual substance or being