German-English translations for sich erinnern

• remember
  Please remember this formula!
  Remember what Ive said
  Remember to lock the door when you go out
• recall
  If you recall, the vote did not start until 12.15 p.m. Wenn Sie sich erinnern, ist die Abstimmung erst um 12.15 Uhr losgegangen.
  As you will recall, this discussion was in relation to the Bösch report. Wie Sie sich erinnern werden, ging es dabei um den Bericht Bösch.
  Members will recall that this was one of the main issues at first reading. Die Abgeordneten werden sich erinnern, dass sie einer der Hauptdiskussionspunkte in erster Lesung war.
• recollect
  But then, on the matter of substance, Mr Bourlanges is also wrong because it is in the recollection of everybody who followed it that Mrs Theato withdrew the corrigendum. Aber auch inhaltlich irrt Herr Bourlanges, denn alle, die die Aussprache verfolgt haben, werden sich erinnern, daß Frau Theato das Korrigendum zurückgezogen hat.
  I remember the concert clearly, but I cant recollect why I had decided to go there
• retrieve
  to retrieve ones character or independence; to retrieve a thrown ball
  The cook doesnt care whats shot, only whats actually retrieved.
  Dog breeds called retrievers were selected for retrieving.

Related words

• sich [[erinnern]]
• erinnern sich
• jemandem etwas einfallen, sich daran erinnern