German-English translations for sozialversicherung

• national insurance
• social insurance
  Our citizens' primary concern - the right to social insurance - is very well safeguarded. Das oberste Anliegen unserer Bürger - das Recht auf Sozialversicherung - ist bestens geschützt.
  I would like to mention in particular at this point working time, leave and social insurance. Ich möchte hier insbesondere Arbeitszeiten, Urlaub und Sozialversicherung erwähnen.
  Nonetheless, the conditions are: save on health care and on social insurance and pensions systems. Die Bedingungen sind trotzdem: Einsparen in der Gesundheitsfürsorge, im Sozialversicherungs- und Rentensystem.
• social security
  Social security differs from country to country. Die Sozialversicherung ist von Land zu Land unterschiedlich.
  Naturally it means social security and sickness benefit. Natürlich die Sozialversicherung und die Krankenversicherung.
  They are often a major unknown factor for social security. Für die Sozialversicherung sind sie gewöhnlich eine große Unbekannte.

Related words

• Sozialversicherungsanstalt
• Sozialversicherungsbehörde
• Sozialversicherungsnummer