German-English translations for steuerparadies

tax havenTo my knowledge none of the 15 Member States of the European Union is a tax haven. Meines Wissens ist keiner der fünfzehn Staaten der Union ein Steuerparadies. The EU is certainly no tax haven but reasonable motoring costs should be permitted in Europe. Zu einem Steuerparadies werden wir die EU sicher nicht machen, aber moderate Kosten für Personenkraftwagen müssten in Europa zulässig sein. Every country - as Mr Fayot said, and I would agree with him - has become a tax haven for the rest. Jedes Land, so wurde von Herrn Fayot gesagt - und ich stimme ihm da zu -, ist für die übrigen Länder zu einem Steuerparadies geworden.

Dictionary