German-English translations for steuerung

controller
control
us
As regards content, we need to limit and control immigration. Zum Inhalt: Wir brauchen Begrenzung und Steuerung der Zuwanderung. Secondly, such clear rules would help achieve better control over migration. Zweitens hätten derartig klare Regelungen zu einer besseren Steuerung der Migration beitragen können. In the cereals sector the Commission is in a position to control them exactly. Im Getreidesektor ist die Kommission in der Lage, eine genaue Steuerung vorzunehmen.

control system
helm
us
the helm of the Commonwealth
steeringWhat is missing, of course, is a political superstructure for steering economic policy. Es fehlt ein politischer Überbau zur Steuerung der Wirtschaftspolitik. Personally, Mr Trichet, I fully appreciate that you are bound by monetary aggregates one, two and three and by the need for fine-tuning and for steering interest rates. Ich persönlich verstehe sehr gut, Herr Trichet, dass Sie den monetären Aggregaten eins, zwei, drei, dem Fine-tuning und der Steuerung der Zinsraten verpflichtet sind. I hit a rock with my car and broke the steering.