German-English translations for stichprobe

• sample
  The sample taken for the audit included six states and 250 transactions. Die Stichprobe der Rechnungsprüfung umfasste sechs Staaten und 250 Transaktionen.
  The statistical sample is not big enough, but when it is we will draw those conclusions. Die statistische Stichprobe ist nicht groß genug, aber sobald das der Fall ist, werden wir diese Schlussfolgerungen ziehen.
  The Court looked at a sample of 19 regions in 2006, and found none to be fully effective. 2006 hat der Rechnungshof eine Stichprobe von 19 Regionen geprüft und keines der Kontrollsysteme als uneingeschränkt wirksam eingestuft.
• spot check
  They do not measure each one, but they do a spot check on a few parts before shipping.
  They spot check the rooms periodically for problems.

Related words

• stichprobenartig
• stichprobenhaft
• Stichprobenkontrolle
• Aufstockungsstichprobe
• stichprobenartig kontrollieren