German-English translations for stoffwechsel

metabolismA child’s metabolism is different from that of an adult. Kinder haben einen anderen Stoffwechsel als Erwachsene. It makes sense to improve the treatment of children by increasing the research, development and approval of medicines which are suited to the metabolism of the child. Es hat Sinn, die Behandlung von Kindern zu verbessern, indem man Erforschung, Entwicklung und Zulassung von Arzneimitteln, die für den Stoffwechsel von Kindern geeignet sind, intensiviert. Mr President, ladies and gentlemen, endocrine disruptors are substances that act chiefly by mimicking the action of natural hormones or by interfering with their metabolism. Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen, endokrine Störfaktoren sind Substanzen, die natürliche Hormone simulieren oder deren Stoffwechsel stören.

Dictionary