German-English translations for störend

• annoying
  Such laws as those pertaining to chemicals can often prove annoying from the point of view of improved competitiveness. Rechtsvorschriften wie jene zu Chemikalien können sich häufig als störend für eine verbesserte Wettbewerbsfähigkeit erweisen.
  Vandals are really annoying.
• bothering
• disruptive
  It would, moreover, have a disruptive effect on the already delicate relations in the aviation sector. Darüber hinaus würde dies auf die ohnehin schon besonderen Verhältnisse im Luftfahrtsektor störend wirken.
  Today farming is the target, but tomorrow which other activities will be prohibited because they are held to be disruptive? Heute ist die Landwirtschaft im Visier. Welche anderen Aktivitäten werden in Zukunft verboten, weil sie als störend empfunden werden?
  They intend to use some puppets, and display ostriches; it will not be violent or disruptive, and it will certainly not be aggressive. Sie wollen Marionetten verwenden und Straußvögel zur Schau stellen; dies wird weder gewalttätig, noch störend und gewiss nicht aggressiv sein.
• disturbing
  Noise pollution is very disturbing and can form a threat to health. Lärm ist außerordentlich störend und kann eine Gefahr für die Gesundheit darstellen.
  However, what I find considerably disturbing is how the European Union actually deals with Iran. Was ich jedoch als erheblich störend empfinde, ist die Art und Weise, wie die Europäische Union gegenwärtig mit dem Iran umgeht.
  Another disturbing matter is the increasing problem of domestic violence and so-called honour killings. Eine andere störende Angelegenheit ist das wachsende Problem häuslicher Gewalt und sogenannter Ehrenmorde.
• objectionable
  Before removing objectionable material, youll have to decide what will offend people.

Related words

• zerstörend
• verstörend
• alleszerstörend