German-English translations for säubern

clean
uk
us
Will the Council support the directive and thereby help to clean up our river - our rivers? Wird der Rat die Richtlinie unterstützen und so mithelfen, unseren Fluss - unsere Flüsse - zu säubern? Some are making their third damage claims and doing their third clean up in the space of a few months. Einige müssen innerhalb von wenigen Monaten bereits zum dritten Mal eine Schadensmeldung erstellen und ihre Häuser säubern. Britain's Labour Government has been leading the fight to protect our citizens and to clean up our planet. Die britische Labour-Regierung hat sich an die Spitze des Kampfes gestellt, unsere Bürger zu schützen und unseren Planeten zu säubern.
absterse

cleanseHe wants to ethnically cleanse Kosovo and change the balance of forces between Albanians and Serbs in favour of the Serbs. Er will den Kosovo ethnisch säubern, das Kräfteverhältnis zwischen Albanern und Serben zugunsten der Serben ändern. For this to happen it was important to 'cleanse' this debate of the most difficult issues that were on the table so that we could focus on the important business. Damit dies geschehen kann, war es wichtig, diese Aussprache von den schwierigsten Problemen zu "säubern", die auf dem Tisch lagen, damit wir uns dann den wichtigen Themen zuwenden konnten. I regularly visit the spa for a massage and a facial cleanse.
purge
us
It is incumbent on the leaders of the Albanian political parties to purge their ranks of such people. Die Führer der albanischen politischen Parteien haben die Pflicht, ihre Reihen von derartigen Personen zu säubern. Stalin liked to ensure that his purges were not reversible.
wash
us
The car is so dirty, we need to wash itDishwashers wash dishes much more efficiently than most humansHeavy rains wash a road or an embankment.