English-German translations for wash

waschen
Wie lange kann die Kommission ihre Hände noch in Unschuld waschen? How long can the Commission wash its hands of this? Es hat nichts geholfen, aber wir können unsere Hände in Unschuld waschen.“ It didn’t help, but we can wash our hands of it’. Es geht nicht darum, uns rein zu waschen, ohne dabei nass zu werden. It is not about washing ourselves but not getting wet.
spülen

abspülenJedenfalls hoffe ich, wir mögen morgen durchkommen. Dann können wir vielleicht in den Duschzellen den Schlamm abspülen. I hope in any event that we shall get this settled tomorrow, and then perhaps we shall be able to use the shower cubicles and wash off the mud.
ausspülen
auswaschen
durchwaschen
lavieren
Lavierung

Rauschendas
säubern
Schwemmen
sich waschenTrinken, essen, sich waschen, Felder bestellen und vieles mehr: Wasser benötigen wir für jede Handlung unseres Alltags. . (FR) Drinking, eating, washing, farming - water irrigates each act of our daily life and we treat it, wrongly, as an unfailing and inexhaustible resource.
WäschedieEs ist meines Erachtens normal, dass man seine schmutzige Wäsche zuhause wäscht und nicht draußen auf der Straße. In my opinion, it is normal to wash your dirty laundry at home and not out in the street. Normalerweise greife ich in diesen Aussprachen niemanden an, denn ich glaube, dass schmutzige Wäsche zu Hause gewaschen werden sollte. I do not normally go on the attack in these debates, because I believe that dirty washing should be laundered at home. Durch die Entfernung von Phosphaten aus den Waschmitteln für unsere Wäsche ließe sich dieses Problem ganz einfach lösen oder zumindest in vielerlei Hinsicht verringern. This issue could quite simply be resolved and in many ways improved by the removal of phosphates from our laundry wash.
wegspülen