German-English translations for tatenlos

inactiveEurope should therefore not remain inactive. Europa darf daher nicht tatenlos bleiben! We cannot remain inactive in view of this. Angesichts dessen können wir nicht tatenlos zusehen. We cannot, however, remain indifferent and inactive to this gangrene, nor to the ineffectiveness of our policies so far. Wir dürfen jedoch nicht gleichgültig bleiben und tatenlos zusehen, wie sich dieser Wundbrand weiter fortfrißt, und wir dürfen auch die erwiesene Ineffizienz der bisherigen Politik nicht hinnehmen.

Dictionary