German-English translations for temporär

temporary
us
Temporary controls are not enough. Da reichen temporäre Kontrollen nicht aus. This puts the airlines' temporary loss of income into perspective. Auch vor diesem Hintergrund relativiert sich der temporäre Einnahmeverlust der Fluggesellschaften. This is simply a temporary measure, justified by an urgent situation. Das ist einfach eine temporäre Maßnahme, die durch eine dringende Situation gerechtfertigt ist.
temporaltemporal power; temporal courts

temporarilyAnd we want a package of measures so that war refugees can be housed temporarily. Wir erwarten uns auch ein Maßnahmenpaket für die temporäre Aufnahme von Kriegsflüchtlingen. I believe we must temporarily reduce the various tax burdens to an economically and socially sustainable level. Ich glaube, wir müssen temporär die unterschiedlichen Steuerlasten auf ein wirtschaftlich und sozial verträgliches Niveau absenken. This being so, I believe that we should carefully consider temporarily re-introducing controls at internal borders. Insofern wäre es meiner Ansicht nach durchaus zu überlegen, temporär auch die Kontrollen an den Binnengrenzen wieder aufzunehmen.
transient
us
a transient pleasurea transient view of a landscapea transient disease