German-English translations for tierarzt

• veterinarian
  I know this problem very well, also in my capacity as a veterinarian. Mir ist dieses Problem nicht zuletzt aus meiner Tätigkeit als Tierarzt sehr gut bekannt.
  It only allows the slaughterhouse staff to assist the official veterinarian. Dem Schlachthofpersonal wird lediglich gestattet, den amtlichen Tierarzt zu unterstützen.
  The official veterinarian must have the statutory means to enforce the requirements. Dem amtlichen Tierarzt müssen Rechtsmittel zur Verfügung stehen, die eine Durchsetzung der Anforderungen ermöglichen.
• vet
  Therefore, it is not the case that the vet will do the administration; these drugs will just be bought from the vets. Es ist also nicht so, dass der Tierarzt die Mittel verabreicht; die Arzneimittel würden lediglich vom Tierarzt gekauft werden.
  The vet is in the front line of surveillance for indigenous and exotic diseases. Der Tierarzt steht bei der Überwachung einheimischer und exotischer Krankheiten an vorderster Front.
  In fact there was often one vet supervising ten slaughters simultaneously - an impossible thing to do. In Wirklichkeit überwachte häufig ein Tierarzt gleichzeitig zehn Schlachtungen - ein Ding der Unmöglichkeit.
• veterinary
  An emergency must be documented by a veterinary surgeon on call 24 hours per day, 7 days a week. Ein medizinischer Notfall muss von einem Tierarzt dokumentiert sein, der rund um die Uhr, sieben Tage in der Woche, erreichbar ist.
  Likewise the farmer should have access to certain medicines without the need to consult a veterinary surgeon. Auch der Landwirt sollte in der Lage sein, bestimmte Medikamente zu erwerben, ohne dass er den Tierarzt konsultieren muss.
  Firstly, apart from architects and, in some respects, veterinary surgeons, they are all health-care professions in the widest sense. Erstens: Bis auf den Architekten und beim Tierarzt mit Abstrichen, handelt es sich im weitesten Sinne um Gesundheitsberufe.
• veterinary surgeon
  An emergency must be documented by a veterinary surgeon on call 24 hours per day, 7 days a week. Ein medizinischer Notfall muss von einem Tierarzt dokumentiert sein, der rund um die Uhr, sieben Tage in der Woche, erreichbar ist.
  Likewise the farmer should have access to certain medicines without the need to consult a veterinary surgeon. Auch der Landwirt sollte in der Lage sein, bestimmte Medikamente zu erwerben, ohne dass er den Tierarzt konsultieren muss.
  Firstly, apart from architects and, in some respects, veterinary surgeons, they are all health-care professions in the widest sense. Erstens: Bis auf den Architekten und beim Tierarzt mit Abstrichen, handelt es sich im weitesten Sinne um Gesundheitsberufe.
• VS

Related words

• Tierärztin
• Zootierarzt
• tierärztlich