German-English translations for triebkraft

impetus
us
We need a driving force or an impetus of this kind in the regions. Wir brauchen diese Triebkraft, diesen Antrieb in den Regionen. The Tampere and the Hague Programmes provided major political impetus in consolidating these policies. Die Programme von Tampere und Den Haag lieferten eine wesentliche politische Triebkraft für die Konsolidierung dieser Politiken. We would, however, emphasise that diversity and a wealth of ideas provide the best impetus to successful research. Wir möchten jedoch betonen, dass Vielfalt und Ideenreichtum die beste Triebkraft für eine erfolgreiche Forschung sind.
impulse
us
If there is any impulse which contributes to good research it is the impulse of pure curiosity. Die beste Triebkraft für eine gute Forschung ist die pure wissenschaftliche Neugier. The impulse to learn drove me to study night and dayWhen I saw the new book, I couldnt resist the impulse to browse through it