German-English translations for unfair

unfair
us
I would maintain that you have been unfair here, Mrs Liotard. Aber ich unterstelle Ihnen, Frau Liotard, dass Sie hier unfair waren. This unfair support makes for unfair competition. Diese unfaire Unterstützung führt zu unlauterem Wettbewerb. Our framework conditions are spectacularly unfair! Wir haben eklatant unfaire Rahmenbedingungen!
broken
us
My arm is broken!the ground was littered with broken bonesOne recent morning the team had to replace a broken weather research station

bumOkay, everyone sit on your bum and try and touch your toes.Fred is becoming a bum - hes not even bothering to work more than once a month.That mechanics a bum - he couldnt fix a yo-yo.
unfairlyThe carnival games were unfairly difficult, and hardly anybody won a prize.
unjust
us
This would be unjust and unfair. Das wäre ungerecht und unfair. That is unfair and unjust, and it must be rectified. Das ist unfair und ungerecht, und das muss korrigiert werden. This is unjust for the individual and unfair to other Member States. Den betroffenen Personen gegenüber ist das ungerecht und anderen Mitgliedstaaten gegenüber unfair.
unjustly
us
Thankfully, the EP and the Commission see that we are being unjustly and unfairly treated. Glücklicherweise sehen das Europäische Parlament und die Kommission, dass wir ungerecht und unfair behandelt werden.
unrighteously
wrong
us
This is particularly wrong and unfair, since it would be lost in the mire of the debate on the major adaptations to the Treaty of Lisbon. Dies ist besonders ungerecht und unfair, da es in der Diskussion um die großen Anpassungen an den Vertrag von Lissabon untergehen soll. Furthermore, to say that the Spanish Presidency is wrong not to be present at this debate is deeply unfair, because the Spanish Presidency is indefatigable. Des Weiteren ist es äußerst unfair, zu kritisieren, dass der spanische Ratsvorsitz nicht bei dieser Aussprache anwesend ist, weil der spanische Ratsvorsitz unermüdlich ist. It is also unfair to accuse Members, who genuinely believe that the legal basis for this proposal is wrong, of being under the control of cigarette manufacturers. Darüber hinaus ist es unfair, Abgeordneten, nach deren Meinung die Rechtsgrundlage für diesen Vorschlag falsch ist, vorzuwerfen, sie würden von den Zigarettenherstellern kontrolliert.