German-English translations for unzählig

countless
us
We have countless resolutions and guidelines. Wir haben unzählige Entschließungen und Leitfäden. There are countless examples of this in everyday life. Dafür gibt es im Alltagsleben unzählige Beispiele. The culls have brought heartbreak to countless families. Die Keulungen haben unzählige Familien traumatisiert.
inestimableThe Voyager spacecraft explored the solar system and continued into the inestimable space beyond.

innumerable
us
This has already been proved on innumerable occasions. Dies wurde schon unzählige Male bewiesen. Since the horrendous terror attack on the twin towers, innumerable security measures have been put in place. Seit den schrecklichen Terroranschlägen auf das World Trade Center in New York sind unzählige Sicherheitsmaßnahmen ergriffen worden. There are innumerable examples where individuals have come to each other's rescue, crossing all religious boundaries. Es gibt unzählige Beispiele dafür, dass Menschen anderen ungeachtet ihrer Religionszugehörigkeit oder ihres Glaubens geholfen haben.
myriadServices are provided in a myriad of ways across Europe. Es gibt unzählige Wege, auf denen in Europa Leistungen erbracht werden. There are a myriad of contributory factors - fewer smallholdings, deforestation, desertification, lack of access to water and climate change. Es gibt unzählige Faktoren, die dazu beigetragen haben - weniger Kleinbetriebe, Abholzung, Desertifikation, fehlender Zugang zu Wasser und Klimawandel. Earth hosts a myriad of animals.
numberlessThe stars are as numberless as the grains of sand on a beach.
uncountableThe reasons for our failure were as uncountable as the grains of sand on a beach.Cantor’s “diagonal proof” shows that the set of real numbers is uncountable.Many languages do not distinguish countable nouns from uncountable nouns.

Dictionary