German-English translations for verabscheuungswürdig

abhorrentThis left-wing hypocrisy is abhorrent. Diese linksgerichtete Heuchelei ist verabscheuungswürdig. rapporteur. - (DE) Jutta Haug described my critical comments in the explanatory statement and in the main text as abhorrent and as scandal-mongering. Berichterstatter. - Jutta Haug hat meine kritischen Ausführungen in der Begründung und auch im Haupttext als verabscheuungswürdig und als Skandalisierung bezeichnet. abhorrent thoughts
abominable
us
Violence perpetrated because of the beliefs of the victim is abominable and there is no doubt that it deserves our criticism. Gewalt, die wegen des Glaubens des Opfers ausgeübt wird, ist verabscheuungswürdig und verdient zweifellos unsere Kritik.

abominably
despicableViolence of this kind is despicable and inhuman and therefore also unmanly. Gewalt dieser Art ist verabscheuungswürdig und unmenschlich und darum auch unmännlich. The massacre of civilians is always despicable and a heinous crime against international law. Massaker von Zivilbevölkerungen sind stets verabscheuungswürdig und verstoßen gegen das Völkerrecht. It is outrageous and despicable that this Parliament should take this terrible Council seriously. Es ist ungeheuerlich und verabscheuungswürdig, dass dieses Parlament diesen furchtbaren Rat ernst nehmen soll.
detestableIn this respect, the situation of women in Afghanistan seems to me particularly detestable. In dieser Hinsicht erscheint mir die Lage der Frauen in Afghanistan besonders verabscheuungswürdig.
heinous
uk
us
The massacre of civilians is always despicable and a heinous crime against international law. Massaker von Zivilbevölkerungen sind stets verabscheuungswürdig und verstoßen gegen das Völkerrecht. I hope they catch the person responsible for that heinous crime.The perpetrators of this heinous act must be brought to justice.