German-English translations for verbannung

• banishment
  This banishment violates the principle of equality before the law that is enshrined in Article 7 of the Universal Declaration of Human Rights. Diese Verbannung ist eine Verletzung des Grundsatzes der Gleichbehandlung vor dem Gesetz gemäß Artikel 7 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte.
  The judge pronounced banishment upon the war criminal.
  He has been in banishment from his home country for well over four years.
• exile
  For that poem Osip Mandelstam was sent into exile. Für dieses Gedicht wurde Ossip Mandelstam in die Verbannung geschickt.
  One cannot shake off the impression that certain people in the health lobby would prefer to exile smokers altogether. Man kann sich des Eindrucks nicht erwehren, daß verschiedene Gesundheitsapostel die Raucher am liebsten in die Verbannung schicken würden.
  The fact that the institution of exile is still in force in some Member States is incompatible with all the principles of human rights. Zudem ist es unvereinbar mit jedem Menschenrechtsgrundsatz, daß in einigen Ländern immer noch das Instrument der Verbannung existiert.
• ostracism

Related words

• verbannen
• verbannt
• verbannte
• Verbannter