German-English translations for verkauf

sale
us
How will its sale or non-sale be taxed? Wie wird sein Verkauf oder Nichtverkauf besteuert? Subject: Tax-free sales in the EU Betrifft: Steuerfreier Verkauf innerhalb der EU It is not enough to prohibit sales. Es genügt nicht, den Verkauf zu verbieten.
retail
us
This applies, for example, to rules on liability when cards are lost, and the growing retail trade on the Internet. Das gilt z. B. in bezug auf Vorschriften über die Haftung bei Kartenverlust und den zunehmenden Verkauf über das Internet. I welcome moves by some retailers to stop selling such heaters in response to consumer pressure, and I would not buy one myself. Ich begrüße es, dass einige Einzelhändler dem Druck der Verbraucher nachgegeben und den Verkauf dieser Heizgeräte eingestellt haben, und ich selbst würde niemals eines kaufen. She works in retail.

sales
us
Subject: Tax-free sales in the EU Betrifft: Steuerfreier Verkauf innerhalb der EU It is not enough to prohibit sales. Es genügt nicht, den Verkauf zu verbieten. Subject: Abolition of duty-free sales Betrifft: Abschaffung des zollfreien Verkaufs
vend