German-English translations for vorbeugen

prevent
us
Prevention is better than cure and this is all about prevention. Vorbeugen ist besser als heilen, und hier geht es um nichts anderes als um Vorbeugen. Prevention is easier than cure. Vorbeugen ist einfacher als Heilen. Prevention is better than compensation. Vorbeugen ist besser als Heilen.
anticipate
us
I greatly fear that we shall not anticipate the new conflicts on their way. Ich befürchte ganz stark, dass wir den kommenden neuen Konflikten nicht vorbeugen können. It is better to anticipate these problems than to regret them at a later date. Besser diesen Problemen vorbeugen als später jammern. The advocate plans to anticipate a part of her argument

avertWe need to avert anarchy and we need to prevent the formation of monopolies. Wir müssen die Anarchie verhindern und der Bildung von Monopolen vorbeugen. While the 'risk of a brain drain' is to be averted, 'return' is envisaged for migrants who can only enter Fortress Europe illegally. Während man der "Gefahr der Abwanderung von Spitzenkräften" vorbeugen will, ist für Migranten, die in die Festung Europa nur illegal einreisen können, die "Rückführung" vorgesehen. To avert the eyes from an object.
lean forward