German-English translations for vorbeugend

• preventive
  Antibiotics must not be used routinely or preventively. Auf keinen Fall dürfen Antibiotika routinemäßig oder vorbeugend eingesetzt werden.
  - preventive measures must be established to reduce risk. - Es müssen vorbeugende Maßnahmen festgelegt werden, um die Gefahren zu verringern.
  That is the preventive effect of the Ombudsman. Das ist die vorbeugende Wirkung des Bürgerbeauftragten.
• preemptive
• precautionary
  Although this approach is precautionary, as it has to be, it raises important questions. Auch wenn dieses Vorgehen natürlich eine vorbeugende Maßnahme darstellt, lassen sich wichtige Fragen daran knüpfen.
  For those whose precautionary legislation is defective it would be a boost and a buttress. Für die Staaten, deren vorbeugende Rechtsvorschriften mangelhaft sind, wäre sie eine Unterstützung.
  In light of the different situations regarding rabies in Member States, the Commission chose a safe, precautionary approach. Angesichts der unterschiedlichen Situationen bezüglich der Tollwut in den Mitgliedstaaten hat die Kommission eine sichere, vorbeugende Herangehensweise ausgewählt.
• prophylactic
  Prophylactic and preventative measures are needed in this area. In diesem Bereich sind vorbeugende Maßnahmen erforderlich.
  If we want to bring about a fundamental increase in organ donations, the Union needs a significantly broader campaign, and measures of a prophylactic and informative nature. Wenn wir einen entscheidenden Zuwachs bei Organspenden erreichen wollen, benötigt die Union eine bedeutend breiter angelegte Kampagne und Maßnahmen vorbeugender und informativer Natur.
  The securities laws are a prophylactic against stock fraud
• prophylactical
• prophylactically

Related words

• Vorbeugung
• vorbeugen
• Vorbeugungsmittel
• Katastrophenvorbeugung
• Vorbeugen ist besser als Heilen
• Vorbeugung ist die beste Medizin
• Vorbeugungsmaßnahme