German-English translations for warenzeichen

trademark
us
Consumers get confused by too many quality marks, trademarks and labels showing origin. Die Verbraucher werden durch zu viele Gütezeichen, Ursprungsnachweise und Warenzeichen verwirrt. It should encompass in particular the areas of private law, advertising, commercial communications, freelance work and trademarks. Sie sollte vor allem die Bereiche Haftungsrecht, Werbung, gewerbliche Mitteilungen, freie Berufe und Warenzeichen umfassen. The Commission should not delay in addressing problems of copyright, trademarks, misleading advertising and safeguarding personal data. Die Kommission muß schnell die Probleme der Urheberrechte, der Warenzeichen, der irreführenden Werbung und des Schutzes der personenbezogenen Daten lösen.