German-English translations for wedeln

wave
us
The flag waved in the gentle breezeI waved goodbye from across the roomJones waves at strike one
flutter
us
flags fluttering in the windA bird flutters its wingsthe flutter of a fan

wagThe British or even the American tail is wagging the European dog. Und dann muss der europäische Hund mit dem britischen oder auch amerikanischen Schwanz wedeln. But now, when the moment of truth has come, when the American master whistles, Green and Brok, Bertens and the others obediently wag their tales. Aber jetzt, da die Stunde der Wahrheit gekommen ist, wedeln Frau Green und Herr Brok und Herr Bertens und die andern folgsam mit dem Schwanz, wenn der amerikanische Hausherr pfeift. The wag of my dogs tail expresses happiness.
waggle
waft
us
A breeze came in through the open window and wafted her sensuous perfume into my eager nostrils
wedel