German-English translations for whistleblower

blow the whistleIn some jurisdictions, it is illegal to fire a person for blowing the whistle on an employer.
whistle blower

whistle-blowerWe asked for a whistle-blower' s regulation, and this is now in place. Wir haben eine Regelung für die whistleblowers gefordert und sie auch bekommen. At the moment, Mrs Marta Andreasen, the new whistle-blower, is demonstrating that the financial administration is inadequate when it comes to preventing fraud of any kind. Gegenwärtig demonstriert Marta Andreasen, der neue Whistleblower, wie unzulänglich die Finanzverwaltung ist, um eventuelle Betrügereien zu verhindern. We owe it to a small group of brave whistle-blowers that we know about the infractions at all.
whistleblowerWhistleblowers are also mostly providing added value. Whistleblower sorgen auch meist für Mehrwert. Already we see whistleblowers and others that have been vilified and hounded out of their jobs for exposing confidential information. Schon jetzt sehen wir, dass Whistleblower und andere verunglimpft und aus ihrem Amt gejagt wurden, weil sie vertrauliche Informationen öffentlich gemacht haben.

Dictionary