German-English translations for wüste

desertThese people have been waiting for 30 years in the Saharan desert of deserts. Diese Menschen warten seit 30 Jahren in der Sahara, der Wüste der Wüsten. They thought they had exiled the WTO to the desert. Sie meinten, sie hätten die WTO in die Wüste geschickt. This means that Europe is paying to have more desert! Das bedeutet, dass Europa dafür zahlt, mehr Wüste zu haben.
desolation
us

waste
us
The cage was littered with animal wasteThat was a waste of timeHer life seemed a waste
wastelandWe must therefore make every effort to prevent the European Union becoming a scientific wasteland. Es bedarf also unserer ganzen Anstrengung, damit die Europäische Union nicht zur Wissenschaftswüste wird. Ten years of drought had left the area a wasteland.After his experiences, he no longer found western Kansas such a wasteland.
wilderness
us
And yet, Commissioner, ours was a voice crying in the wilderness. Uns erging es aber, Herr Kommissar, wie dem Rufer in der Wüste. But I hope that Parliament will not remain a voice crying in the wilderness. Allerdings hoffe ich, daß unser Parlament nicht weiterhin ein Rufer in der Wüste sein wird. In this part of the debate I seem to be a voice in the wilderness, but I will carry on. In diesem Teil der Aussprache bin ich wohl ein Rufender in der Wüste, aber davon lasse ich mich nicht beirren.