German-English translations for zaudern

• hesitate
  Finally, ladies and gentlemen, there is no reason to hesitate. Zum Schluß, werte Kollegen: Wir dürfen nicht zaudern.
  In view of this pressure, which really is needed, I ask you: why do you still hesitate? Angesichts dieses doch wirklich notwendigen Drucks frage ich Sie, warum zaudern Sie noch?
  What I reproach the Member States for is the way they delay and defer, hang back and hesitate, and that is what could stick in the minds of Europe's citizens. Verschieben und vertagen, zögern und zaudern, das ist mein Vorwurf an die Mitgliedstaaten, das ist es, was auch von Galileo beim europäischen Bürger hängen bleiben könnte.
• reluctance
• tarry
  It is true that the Messiah will come, though he may tarry. ([http://en.wikipedia.org/wiki/Christopher_Hitchens Hitchens] quoting translated Maimonides

Related words

• zaudernd
• Zauderer