German-Estonian translations for religion

religioonRiik on religioon ja vastupidi. Der Staat ist die Religion und umgekehrt. Seega võib lahenduseks olla ka religioon ise. Religion selbst könnte also auch eine Lösung sein. Usuvabadus hõlmab kõiki religioone ja puudutab isegi ateiste. Religionsfreiheit betrifft alle Religionen; sie betrifft sogar Atheisten.
usundÜkski usund ei ole ega ole kunagi olnud kaitstud selle eest, mida mina nimetan talumatuteks kõrvalekalleteks. Keine Religion ist oder war je vor dem gefeit, was ich untragbare Abweichungen nennen werde. Siiamaani ei saa ükski usund peale islami pühakodasid avada ega pidada ega püüda poolehoidjaid, moodustada vaimulikkonda ega saada juriidilise isiku staatust. Bis heute dürfen außer dem Islam keine Religionen Gotteshäuser eröffnen und unterhalten, missionieren, Geistliche ausbilden oder eine Rechtspersönlichkeit annehmen.

Dictionary