German-Estonian translations for zeitungen

ajakirjandusSamal ajal on Euroopa ajakirjandus täis teavet, mis väidab, et Kopenhaageni tippkohtumist ei saada edu. Zur gleichen Zeit heißt es in den europäischen Zeitungen andauernd, dass der Gipfel in Kopenhagen kein Erfolg werden wird. Kolmandaks tahavad Euroopa Liidu lõunapoolsed liikmesriigid säilitada vana määrust. Jah, just need riigid, keda praegu meie ajakirjanduses pidevalt vääritult kajastatakse. Drittens, die südlichen Mitgliedstaaten dieser Union - ja, genau diejenigen, die zurzeit immer unrühmlich in unseren Zeitungen stehen - wollen die alte Regelung beibehalten.

Dictionary