German-Finnish translations for abträglich

haitallinenYhdysvaltojen omaksuma asenne on myös haitallinen sen julkisuuskuvalle. Die Einstellung der USA ist übrigens auch ihrem Image abträglich. Yksityisten, lyhytaikaisten, kaupallisten voittojen maksimoimiseen tähtäävä ajattelutapa on varmasti haitallinen kehitysmaiden vesivarojen hoidon kannalta. Eine private, kommerzielle, kurzfristige, auf Profitmaximierung gerichtete Philosophie ist dem Umgang mit Wasser in den Entwicklungsländern sicherlich abträglich. haitalliset päästöt
vahingollinenHe ovat yleisesti sitä mieltä, että tämän uuden sopimuksen ehdot tuovat tullessaan rajoitteita sekä enemmän haittaa kuin hyötyä kalastajille, joten sopimus on heistä erittäin vahingollinen. Sie sind der Meinung, dass dieses neue Abkommen Einschränkungen, größere Belastungen und weniger Vorteile für die Fischer bringen und deshalb äußerst abträglich sein wird.

Dictionary