German-Finnish translations for aufdecken

paljastaaUCLAFin tehokkaan toiminnan ansiosta on voitu paljastaa joitakin tapauksia, joihin on sekaantunut komission virkamiehiä. Die UCLAF hat effizient gearbeitet und konnte mehrere Fälle aufdecken, in die Kommissionsbeamte verwickelt waren. Ei ole tarpeen paljastaa petosta, kuten Euroopan talous- ja sosiaalikomiteassa, jotta voimme päätellä, että hallinnossa on vikaa. Man muss gar keinen Betrug aufdecken, wie beim Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss, um das Urteil der Misswirtschaft zu fällen. Taideteos paljastetaan poistamalla suojavaate.
ilmaistaPresidentti ilmaisee myötätuntonsa Norjan kansalle.ilmaista tunteensa jollekulleWienin siirtymälaki ilmaisee säteilyn maksimin aallonpituuden.

nostaanostaa pallo maalivahdin yli = potkaista ylinostaa kaatunut tuolinostaa hintoja, palkkoja
ottaaOtan pallon sinulta.Mukaan kannattaa ottaa paljon lämpimiä vaatteita.Onkohan herra ottanut?

Dictionary