German-Finnish translations for aufgegeben

hylättyTäystyöllisyyden tavoite on hylätty. Das Ziel der Vollbeschäftigung hat man aufgegeben. Näillä hyvillä aikeilla saatetaan huiputtaa ihmisiä, erityisesti nyt, kun vaikuttaa siltä, että puitedirektiiviluonnos on hylätty. Diese guten Absichten können in die Irre führen, zumal das Vorhaben einer Rahmenrichtlinie nunmehr aufgegeben worden zu sein scheint. Ilmoitan täällä varsin selkeästi ja erittäin vakavasti sekä suuresti pahoitellen, että ryhmien puheenjohtajien sopimus on hylätty. Ich erkläre hier sehr deutlich und mit großem Ernst und sehr großem Bedauern, daß hier die Vereinbarung der Fraktionsvorsitzenden aufgegeben wurde.

Dictionary