German-Finnish translations for ausgaben

hintaRahan hinta ei saa nousta, julkisen sektorin rahankäyttö ei saa nousta. Wichtiger ist, daß Geldpreis und öffentliche Ausgaben nicht steigen dürfen. Jos komission ehdottamia menoja vähennetään tutkimuksen, innovaation, koulutuksen sekä liikenne- ja energiaverkkojen aloilla, sillä on todellinen poliittinen hinta. Eine Kürzung der von der Kommission empfohlenen Ausgaben in Bereichen wie Forschung, Innovation, Bildung oder Verkehr und Energienetze wird spürbare politische Folgen haben. kaikella on hintansa
menoeräTuleeko poikkeuksia, vai ilmoitetaanko jokainen menoerä Internetissä? Wird es Ausnahmeregelungen geben bzw. werden alle Ausgaben im Internet belegt? Arvoisa herra puhemies, maatalouspääluokan menot ovat unionin budjetin suurin menoerä. Herr Präsident, die Ausgaben des Agrartitels sind der größte Ausgabenbereich im Haushalt der Europäischen Union. Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, rahoitusnäkymien toiseksi suurin menoerä on taloudellinen ja sosiaalinen koheesio. Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Der zweitgrößte Posten der Finanziellen Vorausschau sind die Ausgaben für den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt.

menotMitä ovat pakolliset menot ja mitkä menot eivät ole pakollisia? Was sind tatsächlich die obligatorischen Ausgaben und die nichtobligatorischen Ausgaben? Mitä ovat nämä erilaiset muut menot? Was sind diese anderen diversen Ausgaben? Minun osaltani kaikki menot ovat todellisia. Für mich sind alle Ausgaben real.

Dictionary