German-Finnish translations for ausgedehnt

laajaArvoisa puhemies, tämä on hyvin laaja ja mielestäni tyydyttävä keskustelu etenemisen onnistumisesta, puutteista ja toimista. Berichterstatter. - Frau Präsidentin! Dies ist eine sehr ausgedehnte und, aus meiner Sicht, auch ergiebige Debatte über Erfolge, Mängel und laufende Aktionen. Toiminta-ala on edelleen laaja, ja paljon on vielä tehtävä, jotta verotus ei enää olisi neljän vapauden esteenä. Der Handlungsspielraum bleibt ausgedehnt, und es muß noch viel getan werden, bevor die Steuerpolitik kein Hemmnis für die vier Freiheiten mehr darstellt. Erityinen huomio koskee Kreikan maitomarkkinoilla vallitsevaa olosuhteita, joihin on syynä etäisyys muista markkinoista ja laaja saaristoalue. Meine spezielle Bemerkung betrifft die Bedingungen, die auf Grund der weiten Entfernung zu den übrigen Märkten und der Existenz ausgedehnter Inselgebiete auf dem griechischen Milchmarkt herrschen.
laajalle levinnyt

Dictionary