German-Finnish translations for berichtigen

korjataArvoisa komission jäsen Fischler, on viisasta korjata virheet. Herr Fischler, sich zu berichtigen zeugt von Klugheit. Haluamme siksi korjata tämän suullisesti. Wir möchten dies mündlich berichtigen. Kuinka neuvosto aikoo korjata tilanteen? Wie gedenkt der Rat das berichtigen zu können?
muuttaaTässä ei ollut kysymys siitä, että useat jäsenet olisivat pyytäneet mahdollisuutta muuttaa äänestyskäyttäytymistään. Tässä oli kysymys siitä, että monet jäsenet eivät voineet antaa ääniään. Es ging nicht darum, daß mehrere Abgeordnete beantragt haben, ihr Stimmverhalten berichtigen zu können, sondern darum, daß zahlreiche Abgeordnete ihre Stimme überhaupt nicht abgeben konnten. Muutin Turkuun, koska sain täältä töitä.Laitoin kalustuksen uusiksi, muutin melkein kaiken.

Dictionary