German-Finnish translations for bern

BernTekijänoikeussopimuksella täydennetään taiteellisten ja kirjallisten teosten suojaamista koskevaa Bernin yleissopimusta. Der Vertrag vervollständigt die Berner Übereinkunft über den Schutz literarischer Werke. Se olisi ristiriidassa Bernin sopimusten ja WIPO: n yleissopimuksen kanssa. Zudem würde das der Berner Konvention sowie den WIPO-Verträgen widersprechen. Puheenjohtajavaltio meni vielä pidemmälle ja väitti, että jopa Bernen päätös järjestää asiasta kansanäänestys oli kyseenalainen. Man ging sogar noch weiter und behauptete, die Entscheidung Berns, zu einem solchen Thema eine Volksabstimmung abzuhalten, sei fragwürdig.

Dictionary