German-Finnish translations for beschränkung

rajoitusTämä rajoitus voi olla erittäin kielteinen pienempien yritysten kannalta. Diese Beschränkung kann sich sehr nachteilig auf kleinere Unternehmen auswirken. Kolmen aiheen rajoitus oli virhe, ja tuo rajoitus on näiden ongelmien taustalla. Die Beschränkung auf nur drei Themen war ein Fehler, und das ist es, was uns nun Schwierigkeiten macht. Tämä rajoittaa lainsäätäjien työtä, mutta tällainen rajoitus vaikuttaa mielestäni asianmukaiselta. Dies stellt eine Beschränkung für die Legislative dar, die mir jedoch angemessen erscheint.
rajoiteTämä rajoite on erityisen rankka nyt kokemamme kaltaisina kriisiaikoina. Diese Beschränkung ist in Krisenzeiten wie in der gegenwärtigen Phase besonders hart.

esteEsteen ilmetessä ilmoittakaa siitä viipymättä.Vapaalle tiedonvälitykselle ei pidä asettaa esteitä.Hevonen kieltäytyi viimeisellä esteellä.
pidäke
rajaMielestäni on oikein vähentää muuttujien määrää, ja myös bakteeripitoisuuksia koskevat raja-arvot on mielestäni määritetty oikein. Die Beschränkung der Anzahl der Parameter halte ich für richtig, und ich finde auch, dass für den Bakteriengehalt die richtigen Grenzwerte gefunden worden sind. Äärimmäisellä rajalla kaikki päättyy.
rajoittaminenOikeuksien käyttömahdollisuuksien rajoittaminen ei ole ekologisesti perusteltua. Die Beschränkung der Nutzung von Gutschriften macht ökologisch keinen Sinn. Tämän vuoksi elohopean käytön rajoittaminen on erittäin suotavaa. Deshalb ist eine Beschränkung der Verwendung von Quecksilber höchst wünschenswert. Työajan rajoittaminen on tärkeä keino työntekijöiden sosiaaliturvan kannalta. Die Beschränkung von Arbeitszeiten ist ein wichtiges Instrument für den sozialen Schutz von Arbeitnehmern.
sideHyvin sidottu side tyrehdyttää verenvuodon, ei purista eikä päästä likaa haavaan.Onko sinulla perheen kautta mitään siteitä Etelä-Eurooppaan?

Dictionary