German-Finnish translations for denkbar

ajateltavissaByrokraattisella rutiinilla niihin reagoiminen on huonoin ajateltavissa oleva vastaus. Darauf mit bürokratischer Routine zu reagieren, ist die denkbar schlechteste Antwort. Helms-Burtonin laki on huonoin ajateltavissa oleva esimerkki siitä, minkälaiseksi käsitämme vuoropuhelun. Die Affäre Helms-Burton ist ein denkbar schlechtes Beispiel für das, was wir uns unter Dialog vorstellen. Yhdysvaltojen ja EU:n välinen kauppasota alkaisi varmasti pahimmassa ajateltavissa olevassa poliittisessa tilanteessa. Ein Handelskrieg zwischen den USA und der EU käme jetzt zum denkbar ungünstigsten politischen Augenblick.
ajateltavissa olevaByrokraattisella rutiinilla niihin reagoiminen on huonoin ajateltavissa oleva vastaus. Darauf mit bürokratischer Routine zu reagieren, ist die denkbar schlechteste Antwort. Helms-Burtonin laki on huonoin ajateltavissa oleva esimerkki siitä, minkälaiseksi käsitämme vuoropuhelun. Die Affäre Helms-Burton ist ein denkbar schlechtes Beispiel für das, was wir uns unter Dialog vorstellen.

mahdollinenAsia on tietenkin vaiettu kuoliaaksi, mutta tällainen tilanne on täysin mahdollinen. Es herrschte natürlich eisige Stille, aber eine solche Situation ist durchaus denkbar. Tämän elimen toiminnalle huonoin mahdollinen alku olisi sen sijoittaminen sopimattomaan paikkaan huonoimmasta mahdollisesta syystä. Es wäre der denkbar ungünstigste Start, wenn dieses Gremium aus absolut nicht stichhaltigen Gründen an einem ungeeigneten Standort angesiedelt würde. Valmistelukunta laatii yhden suosituksia sisältävän asiakirjan eikä vain luetteloi jokaista vaihtoehtoa, joka olisi mahdollinen. Der Konvent wird ein einziges Dokument erarbeiten, das Empfehlungen enthalten und nicht einfach sämtliche nur denkbaren Optionen aufzählen wird.

Dictionary