German-Finnish translations for dossier

aineistoAsiakirja-aineisto, joka annettiin parlamentille sen syyskuussa 2003 antaman päätöslauselman johdosta, on täysin puutteellinen eikä selvästikään anna tähän keskeiseen kysymykseen mitään vastausta. Das dem Parlament im Dezember als Antwort auf unsere Entschließung vom September 2003 vorgelegte Dossier ist völlig unzureichend und vermeidet auffallend eine Antwort auf diese zentrale Frage.
asiakirjatNyt me olemme saaneet henkilöitä koskevat asiakirjat, niitä on monta pinoa. Es liegen uns jetzt Dossiers von Einzelpersonen vor, mehrere Stapel. YK on nyt ilmoittanut tarkistavansa IPCC:n epäilyttävät asiakirjat ja peukaloidut tilastot. Die UN hat nun eine Überprüfung der fragwürdigen Dossiers und der manipulierten Statistiken der IPCC bekannt gegeben. Nämä asiakirjat liitetään yhteen, ja ne muodostavat ehdottomasti lähtökohtana toimivan ajantasaistetun oikeudellisen kehyksen. Diese Dossiers sind miteinander verbunden und stellen eindeutig einen aktualisierten rechtlichen Bezugsrahmen dar.

paperitSaisinko nähdä paperit?Rinne sai jälkitarkastuksessa täysin kunnossa olevan paperit. (kaleva.fi) = lääkärintodistusMetsähallituksen istutustyömaalla Kolarissa havaittiin puutteita työntekijöiden papereissa. (metsalehti.fi

Dictionary