German-Finnish translations for dreizehnte

kolmastoistaHaluaako kukaan paikallaolijoista lyödä kanssani vetoa siitä, että seuraavaksi tulee kahdestoista perättäinen vuosi, tai peräti kolmastoista ja neljästoista vuosi? Gibt es hier jemanden, der mit mir darauf wetten möchte, dass dies nicht auch noch ein zwölftes oder gar ein dreizehntes oder vierzehntes Jahr in Folge so sein wird? Huomenna pidetään Ankarassa kolmastoista kuuleminen, menettely, joka käynnistettiin noin vuosi sitten Euroopan unionin painostuksesta. Morgen erfolgt in Ankara die dreizehnte Anhörung, ein Verfahren, das auf Druck der Europäischen Union vor ungefähr einem Jahr angelaufen ist. Slovenia on Slovakialle hyvä esimerkki, sillä se oli ensimmäinen EU-10-maa ja kolmastoista kaikista EU:n jäsenmaista, joka otti euron käyttöön. Slowenien ist ein Beispiel für die Slowakei: Es war 2007 der Erste der EU-10-Staaten und der dreizehnte aller EU-Mitgliedstaaten, der den Euro eingeführt hat.

Dictionary