German-Finnish translations for durchgehen

• käydä läpi
  En halua yksityiskohtaisesti käydä läpi kaikkia suositukseni tarkistusehdotuksia. Ich will nicht sämtliche in meiner Empfehlung enthaltenen Änderungsanträge im einzelnen durchgehen.
  Tätä taustaa vasten haluan nyt käydä läpi sopimuksen pääpiirteittäin ja viitata saavutettuihin tuloksiin. Vor diesem Hintergrund möchte ich die Vereinbarung noch kurz mit Ihnen durchgehen und auf die erzielten Ergebnisse hinweisen.
  Teoriassa meidän olisi perustettava valiokunta uudestaan, minkä jälkeen se voisi kokoontua huomeniltana ja käydä läpi tarkistukset. Theoretisch müssten wir diesen Ausschuss wieder einsetzen, damit er morgen Abend zusammenkommen und die Änderungsanträge durchgehen kann.
• rynnätä
  Ryntäsit sitten ensimmäisenä väkisin sisälle!
• seuloa
  seulottu sora
  Pitäisikö maksasolusyöpää seuloa Suomessa? (Duocecim
• tarkastella
  Haluaisin tarkastella kanssanne lyhyesti muita tuloksia otsakkeittain. Ich möchte mit Ihnen die übrigen Ergebnisse für die einzelnen Rubriken kurz durchgehen.
  Tarkastella kotitehtäviä ennen kuin ryhtyy töihin
  Tarkastella asiaa eri näkökulmista
• tutkia
  Tutki potilas onnettomuuspaikalla vaatteita riisumatta.
  Tutkittuaan potilaan lääkäri päättää tarvittavista hoitotoimenpiteistä.
  CERNissä tutkitaan ydinfysiikkaa.

Related words

• durchgehend
• hindurchgehen
• durchgehen lassen
• durchgehen|durchgehen
• durchgehende Raute
• im Transitverkehr durchgehen
• nichts durchgehen lassen