German-Finnish translations for ein dorn im auge

piikki lihassaAntibioottien käyttö on tosiaan piikki lihassa niin eläinten kuin ihmisten kannalta. Der Einsatz von Antibiotika, ob beim Menschen oder bei Tieren, ist uns wirklich ein Dorn im Auge. Näin ollen siirtokuntien rakentaminen ei ole pelkästään piikki lihassa, kuten se on aina ollut, vaan myös este. Da ist die Siedlungsentwicklung nach wie vor nicht nur ein Dorn im Auge, sondern ein Hindernisgrund.

Dictionary