German-Finnish translations for einbahnstraße

yksisuuntainen katuYhteisvastuusta on tullut yksisuuntainen katu. Solidarität sei eine Einbahnstraße geworden. Taloudellinen ja sosiaalinen koheesio ei saa olla mikään yksisuuntainen katu! Wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt darf keine Einbahnstraße sein! Solidaarisuus ei ole yksisuuntainen katu, vaan sillä tavataan mennen tullen. Solidarität ist keine Einbahnstraße. Wir begegnen uns immer wieder.
yksisuuntainen tieTämä yksisuuntainen tie ei johda mihinkään. Diese Einbahnstraße führt nirgends hin. Tämä ei ole yksisuuntainen tie - sitä kuljetaan molempiin suuntiin. Das ist keine Einbahnstraße, sondern das geht in beide Richtungen. Sanomme kuitenkin, että tämä ei ole yksisuuntainen tie ja että ratkaisu on olemassa. Allerdings sind wir der Ansicht, dass dies keine Einbahnstraße ist und dass eine Lösung existiert.

Dictionary