German-Finnish translations for einigkeit

yksimielisyysTämä luja yksimielisyys kattaa parlamentin kaikki laidat. Das ist von grundlegender Bedeutung: 360 Grad Einigkeit. Maassa vallitsee kasvava poliittinen yksimielisyys. Es besteht eine wachsende politische Einigkeit. Yksimielisyys ja erimielisyys vaihtelevat poliittisista syistä. Einigkeit und Uneinigkeit gibt es quer über die politischen Unterschiede hinweg.
konsensusSiksi meidän on mielestäni saatava aikaan mahdollisimman laaja konsensus nykyisiä välineitä kohtaan. Daher denke ich, dass wir daran arbeiten sollten, mit den bestehenden Instrumenten die größtmögliche Einigkeit zu erzielen.

yhteisymmärrysEräistä perusperiaatteista vallitsee yhteisymmärrys. Über bestimmte Prinzipien herrscht völlige Einigkeit. Olemme osoittaneet, että voimme edistää asiaa, josta parlamentissa vallitsee yhteisymmärrys. Wir können uns bemühen, wir haben das bewiesen, es besteht Einigkeit im Parlament. Toinen myönteinen näkökohta on se, että tärkeistä poliittisista painopisteistä vallitsee laaja yhteisymmärrys. Positiv ist darüber hinaus auch, dass weitgehende Einigkeit bezüglich der grundlegenden politischen Prioritäten herrscht.

Dictionary