German-Finnish translations for eklatant

• räikeä
  Kyseessä on kansainvälisten ihmisoikeusnormien räikeä rikkomus. Das ist ein eklatanter Verstoß gegen internationale Menschenrechte.
  Parlamentin jäsen Pronk, on myös räikeä erehdys uskoa, ettei tämä asia kuulu tälle parlamentille. Es ist auch ein eklatanter Irrtum, Herr Pronk, zu glauben, daß das kein Fall für dieses Haus ist.
  Tämä ilmiö on mielestäni erittäin räikeä keskitason ja korkeamman tason johtavan henkilöstön keskuudessa. Dieses Phänomen ist meiner Meinung nach bei dem Führungspersonal der mittleren und höheren Ebene besonders eklatant.
• huutava
  Valtioiden poliittisen tahdon puute on huutava, ja yksimielisyyssääntö on monissa tapauksissa halvaannuttanut meidät. Der Mangel der Staaten an politischem Willen ist eklatant, und die Einstimmigkeitsregel hat in zahlreichen Fällen zur Handlungsunfähigkeit geführt.
• ilmiselvä
• selkeä
• selvä
  Tuohan on selvä hömötiainen.
  Nuo ovat selvät suden jäljet.
  Sain selvät ohjeet.
• silmiinpistävä
  Hänen asunsa oli silmiinpistävä.

Related words

• Eklat
• Kaffeeklatsch
• Händeklatschen
• beklatschen