German-Finnish translations for entschließung

• kannanotto
  Mikäli tämä päätöslauselma hyväksytään, se on parlamentin valtuuskunnan virallinen kannanotto valmistelukunnalle. Ihre Verabschiedung vorausgesetzt, wird diese Entschließung formaler Beitrag der parlamentarischen Delegation zum Konvent.
  Tästä syystä päätöslauselma ei ole oma henkilökohtainen hankkeeni vaan koko Euroopan parlamentin yhteinen kannanotto. Aus diesem Grund ist diese Entschließung nicht als ein Privatprojekt von mir anzusehen, sondern als eine gemeinsame Haltung des gesamten Europäischen Parlaments.
• päätöslauselma
  Asiasta on parlamentin päätöslauselma. Die Entschließung des Parlaments liegt mir vor.
  Lopuksi totean, että tämänpäiväinen päätöslauselma... Und zuletzt ein paar Worte zur heutigen Entschließung…
  Päätöslauselma: Thaimaan tilanne Entschließung: Die Lage in Thailand
• resoluutio
  Resoluutio kuvaa sitä kuinka pieniä yksityiskohtia kyetään kuvaelementeistä eli pikseleistä koostuvasta kuvasta erottamaan.
  Resoluutio kuvan vaaka- ja pystysuunnassa saattaa olla erilainen, joten puhutaan erikseen vaakaerottelusta ja pystyerottelusta. Kuvan resoluutio ilmaistaankin usein kahden luvun tulona (vaakaerottelu x pystyerottelu)
  Näytön resoluutio on 1600×1200 pikseliä.

Related words

• entschließen
• Entschließungsantrag
• sich entschließen
• sich nicht entschließen können