German-Finnish translations for erteilen

• antaa
  Meidän pitäisi antaa niille tyyppihyväksyntä. Wir sollten ihnen die Typengenehmigung erteilen.
  Näin ollen en voi antaa hänelle puheenvuoroa. Ich kann ihm daher nicht das Wort erteilen.
  Meillä on hyvät syyt antaa opetus myös Turkille. Wir erteilen die Türkei Lehren, zu Recht.
• myöntää
  Emme voi myöntää neuvostolle vastuuvapautta. Wir können dem Rat keine Entlastung erteilen.
  Emme siis voi myöntää vastuuvapautta. Wir können folglich keine Entlastung erteilen.
  Emme tietenkään voi myöntää vastuuvapautta tällaisessa tilanteessa. Natürlich können wir in einer solchen Situation keine Entlastung erteilen.
• jakaa
  Tässä tapauksessa sillä ei ole kyllä mitään oikeutta jakaa neuvoja oikeasta lahjonnantorjuntatavasta! Und in diesem Fall hat sie überhaupt kein Recht, anderen Lektionen über den richtigen Weg zur Korruptionsbekämpfung zu erteilen!
  Keittäjä jakoi ruokaa metallisen tiskin takaa.
  Hän mursi leivän ja jakoi sen.
• suoda
  Maailmassa ei ole muita alueita, joille aikoisimme suoda tällaista poikkeusta. Es gibt keine andere Region auf der Welt, der wir eine solche Ausnahmeregelung zu erteilen beabsichtigen.
  Suo anteeksi!
  Soisin kunnian siitä hänelle.

Related words

• verteilen
• unterteilen
• zerteilen
• umverteilen
• vierteilen
• Erteilen verleihen
• Startverbot erteilen
• die Absolution erteilen
• einen Verweis erteilen