German-Finnish translations for flop

epäonnistuminenPian pidetään työllisyyshuippukokous, jota uhkaa epäonnistuminen, vaikka Pronk käsittääkseni vielä luottaa sosialistijohtajiin. Wir befinden uns am Vorabend des Beschäftigungsgipfels, der ein Flop zu werden droht, obwohl Herr Pronk, wie ich gehört habe, noch Vertrauen in die sozialistischen Regierungschefs hat. epäonnistuminen kasvattajanaepäonnistuminen pääsykokeessa
fiasko

floppiEurovaalit antoivat tarpeellisen kajahtavan korvapuustin: päättynyt puheenjohtajakausi ei ollut täysosuma vaan floppi. Die Europawahlen haben die notwendige schallende Ohrfeige erteilt: Die abgelaufene Ratspräsidentschaft war nicht top, sie war ein Flop. Analyysi: Cats-musikaalin elokuvaversiosta odotettiin suurta hittiä – Näistä syistä siitä tulikin valtava floppi (yle.fi
lässähdys

Dictionary