German-Finnish translations for fülle

• kokoelma
  Hänellä on iso kokoelma postimerkkejä.
• rikkaus
  Deripaskan rikkaudet kumpuavat alumiinista. (hs.fi
  Suomi elää tulevaisuudessa metsän lisäksi merestä ja maaperän rikkauksista.
  Turve on Suomen rikkaus. (ksml.fi
• runsaasti
  Sisämarkkinoita ei ole, mutta kansallisia sääntöjä on runsaasti. Ein Binnenmarkt besteht nicht, wohl aber gibt es eine Fülle einzelstaatlicher Bestimmungen.
  Elintarvikelainsäädäntö sisältää runsaasti ympäristöllisiä ja sosiaalisia näkökohtia. Die Nahrungsmittelgesetzgebung beinhaltet eine Fülle von Umwelt- und sozialen Aspekten.
  Siitä ei tule filosofista kirjaa vaan konkreettinen, runsaasti täsmällisiä ehdotuksia sisältävä kirja. Es wird kein philosophisches Buch sein, sondern eine Fülle konkreter und präziser Vorschläge beinhalten.
• runsaudensarvi
• valikoima
  Täällä on valikoima taiteilijan parhaita maalauksia.
  Tuote poistettiin kaupan valikoimasta.
• ylenpalttisuus
• yletön määrä
  Hankaluuksia aiheuttaa myös erilaisten sääntöjen yletön määrä, jonka takia valvontajärjestelmät ovat tehottomia. Eine weitere Schwierigkeit ist die Fülle an Regeln, die jedes Kontrollsystem ineffektiv werden lassen.
  Kuten Jan Mulder sanoi, meillä on jo yletön määrä direktiivejä ja valtavasti täydentäviä ympäristöehtoja koskevia sääntöjä. Wie Herr Mulder sagte, haben wir bereits jetzt eine Fülle von Richtlinien und hunderte Vorschriften, die überall einzuhalten sind.
  Avun riittämätön koordinoiminen ja ohjelmien yletön määrä ovat johtaneet avun tuloksellisuuden huononemiseen. Unzureichende Koordinierung der Hilfe und eine Fülle von Programmen haben die Wirksamkeit der Entwicklungshilfe geschmälert.

Related words

• erfüllen
• Füllen
• füllen
• abfüllen
• ausfüllen
• Füllerde
• auffüllen
• Füller