German-Finnish translations for gesundheitszustand

terveydentilaEnnen kaikkea lasten terveydentila on sangen surullinen. Der Gesundheitszustand insbesondere der Kinder ist überaus besorgniserregend. Tämän velvoitteen piiriin kuuluvat käytetyt rehut ja eläinten terveydentila. Diese Verpflichtung schließt auch verwendete Futtermittel und den Gesundheitszustand der Tiere mit ein. Käytetyt rehut ja eläinten terveydentila on merkittävä yksityiskohtaisesti. Auch Einzelheiten zu den verwendeten Futtermitteln und zum Gesundheitszustand der Tiere müssen aufgezeichnet werden.
tilaValuutan arvossa on otettava huomioon niiden talouksien tila, joissa valuuttaa käytetään. Der Wert einer Währung muss den Gesundheitszustand der Wirtschaft, der sie dient, widerspiegeln. Itämeren heikko tila ei kuitenkaan ole alueen haasteista ainoa. Dennoch ist der ernste Gesundheitszustand der Ostsee nicht die einzige Herausforderung für diese Region. Biologisen monimuotoisuuden tila on planeettamme terveydentilan mittari ja samalla kehitysjärjestelmämme terveyden mittari, ja sen kriisi on koko ajan syvenemässä. Der Status der Artenvielfalt ist ein Maßstab für den Gesundheitszustand unseres Planeten, des Gesundheitszustandes unseres Entwicklungssystems, und das Krisenphänomen verstärkt sich immer schneller.

Dictionary