German-Finnish translations for integrieren

integroidaMeidän tulee integroida täydellisesti poliittinen ulottuvuus uuteen yleissopimukseen. Wir müssen die politische Dimension völlig in das neue Übereinkommen integrieren. Haluamme integroida emmekä jättää joitakin ovien ulkopuolelle. Wir wollen integrieren und nicht einen Teil vor der Tür stehen lassen. Elinikäisen oppimisen ohjelman selkeä päämäärä on integroida ihmisiä, joilla on erilaisia erityistarpeita. Mit dem Programm des lebenslangen Lernens wird ein klares Ziel verfolgt: Menschen mit vielfältigen speziellen Lernproblemen zu integrieren.
sekoittaaOnnetar sekoitti arvat ja valitsi yhden.Sekoita jauhot ja rasva kulhossa.sekoittaa maalia

summataSuomen joukkueen valmentaja summasi kisamenestyksen.Vuosikokouksessa summattiin edellisen vuoden tapahtumat.
yhdistääAiomme tämän lisäksi yhdistää yhteisön kaikki voimavarat parantamalla EU:n virastojen välistä yhteistyötä. Drittens wollen wir alle Gemeinschaftsmittel durch eine verbesserte Koordination zwischen den EU-Agenturen integrieren. Sen mukaan tutkimuksen seitsemäs puiteohjelma olisi täytynyt integroida ja yhdistää liikenteeseen paremmin. Es wäre darum gegangen, das 7. Forschungsrahmenprogramm besser zu integrieren und auf Verkehr auszurichten. Mielestäni tämä malli soveltuu paljon paremmin tarpeeseen yhdistää Iberian niemimaa muuhun Eurooppaan. Ich glaube, dass diese Formel viel besser der Notwendigkeit entspricht, die Iberische Halbinsel in den übrigen europäischen Kontinent zu integrieren.
yhtenäistää

Dictionary